No momento, quem quiser adicionar um colaborador a um post do Instagram, precisa fazer isso no momento da criação da postagem - não é possível adicionar um colaborador posteriormente.
Recentemente, isso passou a ser a ser possível nos Reels, mas para posts no feed ou stories ainda não existe a opção de adicionar um perfil parceiro após a publicação.
E sobre isso Adam Mosseri, o chefe do Instagram, respondeu uma pergunta em vídeo, sugerindo que a plataforma vai buscar corrigir essa questão e dar aos seus usuários essa possibilidade:
Claro, é algo que ainda não está disponível, mas o fato de Mosseri ter postado especificamente sobre isso sugere que estará disponível em breve, fornecendo outra maneira de utilizar postagens colaborativas.
Fonte: Social Media Today